Les Crins Libres...
Vers une équitation bienveillante...

Après-midi ludique / Spielnachmittage

Vous pouvez inscrire votre enfant (à partir de 5 ans) pour un après-midi de jeu autour des chevaux. L'activité comprend des moments de soins aux chevaux (brosser, harnacher...), une heure d'équitation réparti entre les enfants, un  jeu sur le thème des chevaux, et un goûter.

Les après-midi ludiques ont lieu à partir de 4 enfants. Ils durent de 13h30 à 16h30.
N'hésitez pas à nous contacter pour savoir si des après-midi sont prévus et que vous souhaitez inscrire un enfant.

Sie können Ihr Kind (ab 5 Jahren) für einen Spielnachmittage um die Pferde anmelden. Die Aktivität umfasst Momente der Pferdepflege (Bürsten, Harnessing), eine Reitstunde zwischen den Kindern, ein Spiel zum Thema Pferde und einen Snack.

Verspielte Nachmittage finden ab 4 Kindern statt. Sie dauern von 13:30 bis 16:30 Uhr.
Kontaktieren Sie uns, um zu wissen, ob Nachmittage geplant sind und Sie ein Kind anmelden möchten.

 

Anniversaire / Geburtstagsfesten

Nous organisons l'anniversaire de votre enfant!

L'anniversaire se déroule l'après-midi entre 14h et 16h30.

L'activité débute par un parcours de jeu à effectuer à tour de rôle sur le dos du poney tenu en main, puis nous réaliserons un petit bricolage en souvenir de la journée, et nous terminerons avec le gâteau d'anniversaire réalisé par nos soins. Un moment sera aussi réservé pour déballer les cadeaux des camarades.

Wir organisieren den Geburtstag Ihres Kindes!

Der Geburtstag findet am Nachmittag zwischen 14h und 16h30 statt.

Die Aktivität beginnt mit einem gymkhana, der sich auf dem Rücken des Pony, das in der Hand gehalten wird, dann machen wir ein kleines spiel zum Andenken an den Tag, und wir werden mit dem von uns gemachten Geburtstagskuchen enden. Ein Moment wird auch reserviert sein, um die Geschenke der Kameraden auszupacken.


Tarifs / Kosten

Après-midi ludique / Spielnachmittage

CHF     40.-

par enfant / pro Kinder

Anniversaire -> 4 / Geburgstag bis 4

CHF   150.-

pour 4 enfants / bis 4 Kindern

Anniversaire -> 8 / Gerburgstag bis 8

CHF   200.-

De 5 à 8 enfants / von 5 bis 8 Kindern

Anniversaire +8 / Geburgstag +8

CHF     20.-

Par enfant supplémentaire